回到主页

素元店讯|窥探米兰的后疫情时期

· 素元新闻
broken image

      一波三折,第59届米兰国际家具展(Salone del Mobile.Milano)因为席卷全球的新冠肺炎疫情,一推再推最终彻底与2020年告别。而2021年的米兰展,也因为欧美多个国家疫情的反复,推迟了。

       以至于坊间各种猜想,甚至有媒体直接发布“米兰国际家具展取消”的讯息,而且就在上周,由于Claudio Luti辞去米兰国际家具展主席一职,传闻更是沸沸扬扬。但很快我们看到了来自《北青家居》掷地有声的官宣,他们于北京时间2021年4月25日收到了米兰国际家具展组委会的公告,官宣核心意思是:2021年9月的米兰国际家具展并未决定取消,米兰展主席辞职确有其事。实际上,在米兰展官方网站上,9月展会的海报一直都在。      

        然而,是否可以乐观的期待,还未尝可知。意大利的疫情防控扑朔迷离,或许只有在第一现场才可窥其一二吧。恰好,此时,【素元】在米兰,且一直正常营业中,不妨透过素元的视角走进此时的米兰。

broken image

        意大利的美是毋庸置疑的。坦白说,如果有个美丽排行榜,米兰在意大利绝对是倒数前几位。而且展会这一周通常天气非常差,但很多人依然喜欢这一周的米兰。      

       过去连续数年每到四月,像是形成了肌肉记忆一般,很多设计圈内人总是会出现在米兰或者聚焦米兰。除了主展馆Rho Fiera,Triennale博物馆、Lambrate、Brera和Zona Tortona等这些地方也是不会错过的,还有Duomo教堂以及Via Montenapoleone附近的各大家具品牌展厅内大大小小的活动更是在设计周期间各显神通百花齐放。

broken image
broken image

       它们彼此呼应,交织出一张无形的艺术设计网,共同表达着关于设计与美的生生不息的故事,组成了一个规模宏大、层次分明、精彩纷呈的艺术展览,也描摹出了四月的米兰。

broken image
broken image
broken image

        四月还是那个四月,但褪去喧闹和全球瞩目后的米兰,还是那个无处不在都迸发着活力和创意的米兰吗?虽然,我们此时无法抵达,但还好【素元】在那里,顺势而为的素元总是拥有恬淡平和的气质,就如那些家具一样。那么,就透过素元米兰店的视角,去窥探米兰的后疫情时期吧。

(以下内容来自素元米兰店铺主理人vivi和Lorenzo的口述)

broken image

[ 01 ]  米兰这座活跃的城市变得静悄悄

· 新冠疫情给我们各行各业都带来非常大的影响,尤其是在欧洲,国家与国家之间距离很近,所以在边境无法封锁的情况下,疫情一旦有感染就会快速蔓延。加上病毒的变异,对服务行业以及奢侈品行业有很大的影响。每年4月份因为设计周而非常热闹的米兰,今年也是悄无声息。当然并不单单是设计周,整个米兰,这座平时也非常活跃的城市已经变得静悄悄。

broken image

[ 02 ]  据说今年的九月会迎来米兰设计周

说起2021年设计周,我们必须要回看一下2020年。

●去年三月从欧洲爆发疫情开始,本应在四月开启的一年一度的米兰设计周因为疫情被迫停下来。人们当时期待的是把设计周推迟到六月,以为夏天疫情会消失,但是我们作为中国人听到这个消息的时候觉得不是非常可信。由于当地主办方对于疫情的认知非常有限,他们认为六月份可行,的确从数据上显示意大利本土的疫情有所下降,但由于没有完全隔离,所以疫情一直都在。最后的无奈之举是在去年六月份将线下改成了线上,但是效果和之前线下相比,差距非常大。

●今年四月份本应也有设计周的,但基于去年的经历大家不会再盲目地认为某一个日期是可行的。现在初步的计划是九月份要开米兰设计周是因为六月份要开始群体打疫苗。政策是60岁以上的人以及服务行业的从业人员,那么也会包括我们的店。当我们这些工作人员可以打疫苗了以后,或许服务行业就可以全面开通。但年龄和服务行业,到底谁优先目前还没有一个确切的消息,这也是为什么设计周暂定在九月份,因为他们预测这个时候疫苗可能会打完。(去年第一轮就在实施,12月份时80岁以上和医务人员打,但实际操作层面到今年3月份80岁的还没有打完。所以第二轮虽然是60岁以上的人以及服务行业的人打,但并不确定操作起来什么时候可以打完。

●每年的七、八月份是整个欧洲很大的一个假期,但因为疫情去年没有任何外国人走动。夏天时政府推出了一个政策,意大利人不管在哪里,只要是在境内流动,无论是去海边还是深山里面放松,游客在酒店和餐厅消费政府都给予给补助。但即使政府推动这样的促销,仍然没有人活动,整个商业都在下沉。所以,只有到九月份我们才能知道设计周是不是真的可以如期进行,以及我们如何在欧洲推广中国创造的品牌。很多企业在这期间都彻底的破产了,其中不乏百年老店。旅行社、航空等就更不用说了,还有很多奢侈品店无力维持只能选择结束营业。我们非常幸运的是还可以继续开门,能正常营业,还有收入。只要店还开着,就是一种推广,也能慢慢积累口碑。

broken image

[ 03 ] 素元的店一直处于正常营业状态

目前我们所在的城市米兰,如果按中国对城市区域划分的说法,城市的区域以及各县都是无法跨越的,只要是红区谁都不能动,除非是非常特殊的情况,哪怕是去亲戚家或者去超市都不可以,否则就会被罚款。这个决策导致餐饮界整个行业都是关门的状态,只可以在门口打包。

●服务行业非常惨淡,大家现在都不敢花钱。很多的人失业,也没人买奢侈品。商家都推线上活动,每个品牌、每个店面都在想方设法让人们记住自己。可由于线上的活动太多,大家看一眼就会忘记。

●米兰家具品牌集中的那条街也非常冷清,门店从去年十月份开始就一直到现在都是关门的状态。东方大叶和素元的店一直是开着的,它的特殊性就是因为有茶叶(中国的茶叶属于食品,在当地的法律规定上食品是可以开门的),所以我们仍然是营业的,一周当中有四天正常对外开放

broken image

[ 04 ] 推广中国设计仍然艰难

● 我们米兰店位于Via MacedonioMelloni32,这里的地段其实是在中高端的客户群体区间的。在开门营业的状态下,几乎每天都会有人询问素元的家具。无论是通过驻足橱窗观赏还是进店咨询,大部分的人会有一个疑问:这个家具是日本的还是中国的?这需要我们非常有耐心的去介绍,素元完全是来自中国的设计和生产。 

● 素元米兰店的客户大多来自意大利本地、新加坡、美国等这些国家,他们通过网上、instgram上了解到素元,当然也有其他朋友介绍,这些客户资金上并不缺乏,但他们对东方的文化没有深刻的认识,同时也缺乏对中国制造的认识。这些客户的反馈让我一下子想起来陈冠希,他在纽约大学的演讲分享了如何身体力行地让世界对中国制造、中国创造改观,至少提供一个更加公平的不带偏见的环境。这条路其实还很远。

●由于别家都没有开业,而我们却一直处于营业状态,所以会获得一些流量和更多推介的机会。但更多情况是,他们认为家具的价格仍然是属于奢侈品类的价位,加上疫情所导致的人们不敢花钱,会觉得今天花了,明天就没有了保障。意大利本土整个的奢侈品行业下降的都很多,增长的只有必需品,例如蔬菜、鱼、肉,这些是上涨的。

broken image

[ 05 ] 我们想回到中国

● 现在无论是中国的留学生,还是在这里的中国人,都不能自由的回国。到目前为止,签证和机票都非常困难,机票现在已经到了一张4万以上,而且签证一定要打到中国的疫苗才能拿到,但是欧洲又不推广使用中国的疫苗,现在就是卡在这儿,我们也回不去。

● 目前貌似两国会有合作,欧洲的疫苗如果中国认可,我们就可以开通两国或者多国的旅行。我们现在也是非常想回到中国,想在素元呆几天,在那里为意大利的客户做几场直播。

broken image

[ 后记] 

当我们策划这期内容时,北京的春天已经来了,那些绿油油破土而出的新生命向世界昭告着它的来临。和煦的春风吹起如云的杨柳絮,落英缤纷。      

春是希望的季节,我们在素元等待着vivi和Lorenzo回家,轻执茶盏,细品香茗;同时我们也静候着2021年度米兰国际家具展的如期开放。      

对此,我们满怀期待。